Übersetzen Französisch Arabisch ملاحظات نقطية

Französisch

Arabisch

Permettez-moi quelques remarques sur ce dernier point.

وأود أن أدلي ببعض الملاحظات حول هذه النقطة الأخيرة.
Je voudrais faire quelques observations sur des points qui, aux yeux de ma délégation, présentent un intérêt particulier.

وأود أن أبدي بعض الملاحظات على نقطة أو اثنتين يراهما وفدي على قدر خاص من الأهمية.
Chaque point d'accès principal de Manhattan ont un point de contrôle des observateurs.

،‘‘عند كلّ طريقٍ رئيس إلى ’’مانهاتن .توجد نقطة تفتيش للملاحظين
Elle a prié le secrétariat de préciser cette question dans les notes explicatives en indiquant expressément que la convention s'appliquait également aux conventions d'arbitrage telles que définies dans la Convention de New York.

وطلبت اللجنة إلى الأمانة توضيح هذه النقطة في الملاحظات التفسيرية بالإفادة صراحة بأن مشروع الاتفاقية ينطبق أيضا على اتفاقات التحكيم حسب تعريفها الوارد في اتفاقية نيويورك.